荔枝叹原文翻译(荔枝叹原文及翻译)

有人对《荔枝谭》的原译(《荔枝谭》的原译)感到不解。所以，小虎，说说原荔枝叹的翻译吧。

1.荔枝叹息

苏轼[宋代]

十一处飞尘，五里一兵火奔。

我知道是荔枝龙眼。

飞过山海，风枝叶如新花。

宫中美人碎，尘溅千年血。

永源荔枝来胶州，天宝10岁进贡。

到目前为止，我想吃福临的肉，但没有人带我去游泳。

我希望上帝怜悯我的孩子，不要让任何美好的事物变成痛苦。

雨顺风的时候，会带来一百个金色；当人们不饿不冷的时候，这对他们有好处。

我没看见你。稷苗经武夷溪，乃蔡加于丁前后。

我们在争新宠物，今年在争官茶。

我缺少什么？为什么要这么贱的抬嘴？

洛阳忠孝家，怜也入姚黄华。

2.翻译

在五里路、十里路设驿站运荔枝马，扬起漫天尘土，十万火急；

路边坑谷摔死的人混杂重叠，大家都知道这是荔枝龙眼的通道。

快速的汽车越过群山，像猎鹰和小鸟一样飞过大海；到了长安，绿色的枝叶仿佛刚从树上摘下来。

宫中美人开心地咧嘴一笑，扬起的尘土，溅起的鲜血，千百年后依然难以忘怀。

雍元年荔枝出自胶州，天宝荔枝出自府城。今天人还是想生吃李的肉。谁将向唐波之旅致敬？

只希望老天可怜可怜小人，不要生出这样的尤物，成为人民的祸害。

愿风调雨顺，五谷丰登，人民免于饥寒，是最好的吉祥之事。

没见过武夷溪边的名茶谷芽，前面是丁伟宋朝，后面是蔡襄，装在笼子里，封好了，给官家进贡？

新宠物的竞争各有匠心，让今年的斗也成为了贡茶。

我们的君主缺少这些东西吗？满足皇帝的口腹之欲是多么卑鄙！

可惜罗阳留在了钱这个忠孝之家，进贡牡丹花邀宠！

这是全文的结尾。希望小虎的内容可以帮助你了解更多。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。