文言文翻译六字口诀(文言文翻译六字口诀大全)

有人对文言文翻译六字公式(文言文翻译六字公式大全)感到不解。让小兽谈谈文言文翻译的六字公式。

1.对吧

也就是翻译。文言文中有很多单音词，要以它们为语素翻译成现代汉语双音词。有些文言单音词在现代汉语中有很多双音词，翻译时要根据上下文选择。

2.变化

即在一种情况下，当文言文中某些单音节词不能翻译成以此词为语素的双音节词时，要替换一个确切的词进行翻译。一种情况是，当文言文中某些单音词不能翻译成以此词为语素的双音词时，要替换一个确切的词进行翻译。

3.逗留

也就是有些文言词汇不用翻译。

4.删除

也就是说，删而不译指的是文言文中的一些虚词，在一句话中只起语法作用，没有实际意义。它们可以不用翻译就被删除。

5.组成 / 弥补 / 化妆 / 编造 / 和好 / 配置 / 补考 / 铺（床）

即在译文中适当补充文言文中省略的词语和句子成分。

文言文中省略的词语和句子成分，在翻译中适当补充。

6.调整

即文言文中与现代汉语不同的特殊句式的翻译，要进行必要的调整，使译文完全符合现代汉语的表达习惯。

这就是本文的全部内容。我希望小兽的内容能帮助你了解更多。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。